-
1 Sapir-Whorf hypothesis
= hypothesis, Sapir-Whorf* * *гипотеза Сапира-Уорфа, лежащая в основе теории лингвистической относительности.Англо-русский словарь по социологии > Sapir-Whorf hypothesis
-
2 Sapir-Whorf hypothesis
соц. гипотеза Сепира-Уорфа, гипотеза лингвистической относительности (концепция, согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности, т. е. овладевая языком, его носитель усваивает и определенное отношение к миру и видит его под углом зрения, "навязанным" структурами языка, принимает картину мира, отраженную в родном языке, а поскольку языки по-разному классифицируют окружающую действительность, то и их носители различаются по способу отношения к ней)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Sapir-Whorf hypothesis
-
3 Sapir-Whorf Hypothesis
Лингвистика: гипотеза лингвистической относительностиУниверсальный англо-русский словарь > Sapir-Whorf Hypothesis
-
4 Sapir-Whorf hypothesis
генд. гипотеза Сепира-УорфаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sapir-Whorf hypothesis
-
5 Sapir-Whorf hypothesis
гипотеза Сепира-Уорфа, гипотеза о воздействии языка на процессы мышленияEnglish-Russian electronics dictionary > Sapir-Whorf hypothesis
-
6 Sapir-Whorf hypothesis
гипотеза Сепира-Уорфа, гипотеза о воздействии языка на процессы мышленияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Sapir-Whorf hypothesis
-
7 Sapir-Whorf\ hypothesis
-
8 Sapir–Whorf hypothesis
English-Russian dictionary of popular words > Sapir–Whorf hypothesis
-
9 (the) Sapir-Whorf hypothesis
Лингвистика: гипотеза Сепира-УорфаУниверсальный англо-русский словарь > (the) Sapir-Whorf hypothesis
-
10 hypothesis, Sapir-Whorf
гипотеза Сапира-Уорфа, лежащая в основе теории лингвистической относительности.Англо-русский словарь по социологии > hypothesis, Sapir-Whorf
-
11 hypothesis
- composite hypothesis
- dual network hypothesis
- ergodic hypothesis
- false hypothesis
- general linear hypothesis
- implicit hypothesis
- interval hypothesis
- linear hypothesis
- nested hypothesis
- non-nested hypothesis
- non-parametric hypothesis
- null hypothesis
- one-sided alternative hypothesis
- parametric hypothesis
- research hypothesis
- Sapir-Whorf hypothesis
- scaling hypothesis
- simple hypothesis
- statistical hypothesis
- true hypothesis
- two-sided alternative hypothesis
- Whorfian hypothesis
- working hypothesis -
12 hypothesis
- composite hypothesis
- dual network hypothesis
- ergodic hypothesis
- false hypothesis
- general linear hypothesis
- implicit hypothesis
- interval hypothesis
- linear hypothesis
- nested hypothesis
- non-nested hypothesis
- non-parametric hypothesis
- null hypothesis
- one-sided alternative hypothesis
- parametric hypothesis
- research hypothesis
- Sapir-Whorf hypothesis
- scaling hypothesis
- simple hypothesis
- statistical hypothesis
- true hypothesis
- two-sided alternative hypothesis
- Whorfian hypothesis
- working hypothesisThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hypothesis
-
13 hypothesis
n1. (от греч. hypothesis - основание, предположение)научное вероятное предположение, достоверность которого при современном состоянии науки не может быть доказана;2. прием познавательной деятельности; компонент социологического исследования, в которомформулируется положение о возможной взаимозависимости между исследуемыми переменными.* * *сущ.1) (от греч. hypothesis - основание, предположение) - научное вероятное предположение, достоверность которого при современном состоянии науки не может быть доказана;2) прием познавательной деятельности; компонент социологического исследования, в котором формулируется положение о возможной взаимозависимости между исследуемыми переменными. -
14 Whorf, Benjamin
перс.соц. Уорф, Бенджамин (1897-1941; американский лингвист; один из совторов гипотезы лингвистической относительности)See: -
15 Sapir, Edward
перс.соц. Сепир, Эдвард (1884-1939; американский антрополог и психолингвист)See: -
16 Whorf, Benjamin Lee
(1897-1941) Уорф, Бенджамин ЛиЛингвист. Получил известность как соавтор гипотезы лингвистической относительности (гипотезы Сепира-Уорфа) [Whorf-Sapir hypothesis, the Whorf (Whorfian) hypothesis], согласно которой структура языка определяет структуру мышления и способ познания внешнего мира. В 1918 окончил Массачусетский технологический институт [ Massachusetts Institute of Technology] по специальности химическое машиностроение и в том же году стал инспектором по предотвращению пожаров Хартфордской компании страхования от пожаров [Hartford Fire Insurance Company] и проработал в ней всю жизнь. Наблюдения над причинами пожаров привели его к мысли о том, что зачастую именно определение бочки из-под горючих материалов словом "пустая" лишает людей бдительности, заставляя забыть, что "пустая" бочка на самом деле заполнена горюче-взрывчатой газовой смесью и крайне пожароопасна. В 1931 по вечерам прошел курс лингвистики в Йельском университете [ Yale University] под руководством Э. Сепира [ Sapir, Edward]; изучал иврит, а также языки майя и ацтеков, работал совместно с Э. Сепиром над проблемами этнолингвистики. На основании анализа нескольких языков американских индейцев, в частности ацтекского и хопи [ Hopi], опубликовал ряд теоретических работ, развивая гипотезу лингвистической относительностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Whorf, Benjamin Lee
-
17 the Whorfian hypothesis
соц. = Sapir-Whorf hypothesisАнгло-русский экономический словарь > the Whorfian hypothesis
-
18 Whorfian hypothesis
соц. = Sapir-Whorf hypothesis -
19 гипотеза Сепира-Уорфа
Универсальный русско-английский словарь > гипотеза Сепира-Уорфа
-
20 cultural relativism
соц. культурный релятивизм (гипотеза о невозможности понимания каких-л. явлений одной культуры с позиций другой)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sapir– Whorf hypothesis — Sapir–Whorf hypothesis … Philosophy dictionary
Sapir–Whorf hypothesis — In linguistics, the Sapir–Whorf hypothesis (SWH) (also known as the linguistic relativity hypothesis ) postulates a systematic relationship between the grammatical categories of the language a person speaks and how that person both understands… … Wikipedia
sapir-whorf hypothesis — sə¦pi(ə)rˈ(h)wȯ(ə)rf noun Usage: usually capitalized S&W Etymology: after Edward Sapir died 1939 & Benjamin Lee Whorf died 1941 American linguists : whorfian hypothesis herein * * * Sapir Whorf hypothesis 7 [ … Useful english dictionary
Sapir–Whorf hypothesis — Also known as the thesis of linguistic determinism, the view named after the linguists Edward Sapir (1884–1939) and Benjamin Lee Whorf (1897–1941), that the language people speak determines the way they perceive the world. As such, the view has a … Philosophy dictionary
Sapir-Whorf hypothesis — /seuh pear hwawrf , hwohrf , wawrf , wohrf / a theory developed by Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf that states that the structure of a language determines or greatly influences the modes of thought and behavior characteristic of the culture… … Universalium
Sapir-Whorf hypothesis — /səpɪə wɔf haɪˈpɒθəsəs/ (say suhpear wawf huy pothuhsuhs) noun a linguistic theory that sets up a connection between the vocabulary and grammatical categories of a particular language and the way in which the native speaker of that language views …
Sapir-Whorf hypothesis — This hypothesis a position of linguistic relativity argues that (to quote one of its authors) language ‘is not merely a reproducing instrument for voicing ideas, but is itself a shaper of ideas, the programme and guide for the individual s… … Dictionary of sociology
Sapir-Whorf hypothesis — гипотеза Сепира Уорфа … Термины гендерных исследований
Sapir–Whorf hypothesis — … Useful english dictionary
Sapir-Whorf-Hypothese — [sə pɪə wɔːf ], linguịstische Relativitätstheorie, linguịstisches Relativitätsprinzip, Sprachwissenschaft: auf E. Sapir und B. L. Whorf zurückgehende, in den 1950er Jahren entstandene und auf der ethnolinguistischen Grundlage der Erforschung… … Universal-Lexikon
Sapir-Whorf-Hypothese — Die Sapir Whorf Hypothese besagt, Sprache forme das Denken. Sie ist eine unter mehreren Hypothesen, die sich mit dem Zusammenhang zwischen Sprache und Denken befassen. Dabei geht es um die Frage, wie sich eine bestimmte Sprache mit ihren… … Deutsch Wikipedia